To enjoy the landscape without effort!
|
Per gaudir del paisatge sense esforç!
|
Font: MaCoCu
|
She seemed talking for her own pleasure, without effort.
|
Semblava que parlava per al seu propi plaer, sense esforç.
|
Font: Covost2
|
They never obtain them without effort and never indulge in them without trembling with fear.
|
Mai no els obtenen sinó amb esforç i només s’hi lliuren tremolant.
|
Font: Covost2
|
With his dedication to the end, Jesus Christ makes it clear that one cannot love without effort.
|
Amb el seu lliurament fins al final, Jesucrist deixa clar que no es pot estimar sense esforç.
|
Font: MaCoCu
|
He alternated the criticism, the writing, the film production as a cinema editor or programmer, and as he stated, in a very organic way, without effort, a multifaceted person.
|
Va alternar la crítica, l’escriptura, la realització cinematogràfica amb les funcions d’editor o programador de cinema, i segons ell mateix afirmava, d’una manera molt orgànica, sense cap esforç, un ésser polièdric.
|
Font: MaCoCu
|
I mean, not without effort.
|
Sí, però no sense esforç.
|
Font: NLLB
|
Without effort, nothing is possible.
|
Sense esforç res és possible.
|
Font: NLLB
|
"Nobody achieves anything without effort.
|
Ningú aconsegueix res sense esforç.
|
Font: NLLB
|
That doesn’t happen without effort.
|
Això no s’aconsegueix sense esforç.
|
Font: NLLB
|
Profit without effort is impossible.
|
El benefici sense esforç és impossible.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|